Knowing, analysing and elaborating honour violence